译文
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地(di)竞相生长。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
追忆往日,漂泊不定,走(zou)遍天涯海角,却(que)毫无建树。归来后重新打扫庭院(yuan)中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑(xiao)间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代(dai)替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
小船还得依靠着短篙撑开。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
注释
⑷翠微:指山腰青翠幽深处,泛指青山。庾信《和宇文内史春日游山》诗云:“游客值春晖,金鞍上翠微。”
84.究:终。不敢忘:不敢忘君。
⑵龙马,《周礼·夏官·廋人》:“马八尺以上为龙。”
楚腰:代指美人之细腰。
⑺彻:通“撤”,取。桑土:《韩诗》作“桑杜”,桑根。
水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。凉州:歌舞名。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
(21)隐:哀怜。