译文
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒(jiu)下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍(shi)宴宫中,御筵上(shang)举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑(chou)女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊(yi)人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早(zao)到晚。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
注释
6.明发:天亮,拂晓。
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
6、仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
102.美:指贤人。迈:远行。
②烽火:古代边防告急的烟火。西京:长安。
选自《左传·昭公二十年》。
不为章句:为,著述;不死记硬背一章一句