译文
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒(jiu),唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
看到这种情景我很伤心(xin),因而忧愁容颜衰老。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
终身都能保持快(kuai)乐,延年益寿得以长命。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿(er)鸣(ming)啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙(mang),一派大好春光。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
[6]汗牛塞屋,富贵家之书:那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多,搬运起来就累得牛马流汗,放置在家里就塞满屋子。汗,动词,使……流汗。
指虞、夏、商、周。此:指秦。
1、这首诗是李白游历金陵谢安墩时所作。冶城:相传是三国时吴国的铸冶之地。故址在今南京市朝天宫一带。谢安墩:在金陵城东半山报宁寺的后面,谢安曾和王羲之同登此墩,后称为谢安墩。
(5)当:处在。
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。
(12)旦:早晨,天亮。
⑨无穷:无边无际。无穷碧:因莲叶面积很广,似与天相接,故呈现无穷的碧绿。