译文
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
“魂啊回来吧!
可惜花期已过,收起(qi)凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
上阕:夜晚,(我)留宿在(zai)寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
“魂啊归来吧!
花树笼罩从秦入(ru)川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商(shang)、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯(hou)和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
注释
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。
长:指长箭。
⑤君:你。
③混太清:与天混成一体。清:指天空。
(41)蟠以螭:碑上所刻盘绕的龙类饰纹。
29.去:离开。顾:回头看。其:如果,连词。