译文
长江向东滚滚而去,我也在外滞(zhi)留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么(me)时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
湖光山影相互映照泛青光。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己(ji)用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁(jia)时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春(chun)耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢(ne)?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
正是春光和熙
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
注释
新封侯:指是时宇文氏新任判官。
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
②晓妆:一作“晚妆”。《全唐诗》中作“晓妆”。晓妆初了,晓妆刚结束。初了,刚刚结束。明肌雪:形容肌肤明洁细腻,洁白如雪。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
⑾兼济:兼济天下,做利国利民之事。《孟子·尽心上》:“古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。”
⑦以:用,去做。“苟利”二句:郑国大夫子产改革军赋,受到时人的诽谤,子产日:“何害!苟利社稷,死生以之。”(见《左传·昭公四年》)诗语本此。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。