译文
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
继承前人未竟事业(ye),终于完成先父遗志。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
借问路旁那些(xie)追名逐利的人,为何不到此访仙(xian)学道求长生?
我平(ping)生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
回来吧,那里不能够寄(ji)居停顿。
常(chang)常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在(zai)人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
注释
⑵君子:指李白。
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。
⑷恐非平生:疑心李白死于狱中或道路。这两句说:我梦到的该不是你的魂魄吧?山高路远,谁知道你是否还活着啊!
可怜:可惜。
5.辨才:法号元静,曾在灵隐山天竺寺讲经,元丰二年(1079)住寿圣院。辨才和下文提到的参寥,都是苏轼的朋友。
85.连鸡:缚在一起的鸡,喻互相牵制,行动不能一致。《战国策·秦策一》:“诸侯不可一,尤连鸡之不能俱止于栖亦明矣。”