译文
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑(tiao)遍了寒枝也不肯栖息,甘愿(yuan)在沙洲忍受寂寞凄冷。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
听(ting)说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么(me)寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
登山岭头就是我俩分手之(zhi)处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
两株桃树和杏树斜映着篱(li)笆,点缀着商山团练副使的家。
注释
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
27.辞:诀别。
识尽:尝够,深深懂得。
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆
91.三圭:古代公执桓圭,侯执信圭,伯执躬圭,故曰三圭,这里指公、侯、伯。重侯:谓子、男,子男为一爵,故言重侯。三圭重侯,指国家的重臣
13、恤:抚恤。独,老而无子。
叱嗟:怒斥声。而:你的。