译文
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
观看你书写的人一个个惶(huang)惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美(mei)名:
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛(jing)追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样(yang)。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋(mai)没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾(jiu)啾的哭叫声。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
我躺在船上听到岳阳城(cheng)里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵(gui)妃。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
听说巫咸(xian)今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
注释
(8)去:离开。
8.丹砂井:黄山东峰下有朱砂汤泉,热可点茗,春时即色微红。
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
沙门:和尚。
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
24 亡:倾覆