译文
在(zai)这(zhe)兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然(ran)。
我的心追逐南去的云远逝了,
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
早已约好神仙在九天会面,
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
云霓纷纷簇(cu)(cu)集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花(hua)。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
秋雁(yan)悲鸣也懂(dong)得亡国的惨痛,
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
注释
(8)岭海:岭,即越城、都宠、萌渚、骑田、大庾等五岭,地处今湘、赣、桂、粤边境。海,南海。
(8)大纛:古代军队或仪仗队的大旗。
⑪一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳,司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权,诛杀异已,孤立曹氏。至昭子司马炎时,竟篡魏自立,改国号为“晋”。
⑵君子:指李白。
⒆日可麾:用鲁阳公与韩人相争援戈挥日的典故。此喻反叛作乱。麾通“挥”。