译文
梅子(zi)黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
楚南一带春天的征候来得早,
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
她用能弹出(chu)美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半(ban)卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送(song)行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉(fen)泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那(na)琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
注释
(48)足相当:意谓佣工所值足以抵消借款本息。质:人质。
216、身:形体。
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。
⑵纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
(53)琼佩:琼玉之类的佩饰。
(26)潇湘:湘江与潇水。
[20]美人:此为苏轼借鉴的屈原的文体。用美人代指君主。古诗文多以指自己所怀念向往的人。