译文
空空的酒杯仿佛在为(wei)我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短(duan)得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁(chou)万(wan)绪剪断。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布(bu)衣。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
主人摆酒今晚大家(jia)欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
注释
⑼“此意”两句是说,想不到我的政治抱负竟然落空。我虽然也写些诗歌,但却不是逃避现实的隐士。
①锁清秋:深深被秋色所笼罩。清秋,一作深秋。
怪:对......感到奇怪。
⑤红颜零落:容颜变得衰老。寒光:寒日的光辉。宛转:转移。时欲沉:时将晚。这二句是说人已容颜衰败,年岁将老,正如月光转移,夜将深沉一样。
⒁金膏:道教传说中的仙药。灭明光:韬光而不显现。
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。