译文
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
愿(yuan)径自前行畅游一番(fan)啊,路又堵塞不通去不了。
我的心追逐南去的云远逝了,
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出(chu)了阳关就难以遇到故旧亲人。
我所(suo)思(si)念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰(jian)险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
田头翻耕松土壤。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
其一
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
注释
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。
(2)陇:田埂。
⑴析道论:析,分也,解也。道论,即道家之经论。
6.频:时常,频繁。