译文
那去处恶劣艰险到了这种地(di)步(bu);
送来一阵细碎鸟鸣。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却(que)阻滞难通。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒(jiu)下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵(gui)于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马(ma),手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大(da)隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
19.怜:爱惜。
④画桡(ráo):彩绘的浆,泛指船桨。
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。
战战:打哆嗦;打战。
13.短:缺点,短处,不足之处。
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。