译文
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
辛亥年冬天(tian),我冒雪去(qu)拜(bai)访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对(dui)着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔(bi),全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
春天的景象还没装点到城郊,
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心(xin)痛告祭于天。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞(mo),不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
注释
[6]并(bàng):通“傍”
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。
宫之奇:虞大夫,刘向《说苑·尊贤》说:“虞有宫之奇,晋献公为之终死不寐。”
⑷细逐杨花落:一作“欲共杨花语”。
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”