译文
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
免得使我寸(cun)寸相思,都化成了烟灰。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉(zui),写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在(zai)天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌(qi)成的楼宇(yu),受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州(zhou)河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪(lei)滴。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
我问江水:你还记得我李白吗?
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
注释
篡弑:言杀君夺位。董卓于公元189年以并州牧应袁绍召入都,废汉少帝(刘辩)为弘农王,次年杀弘农王。
97、讽议:讽谏议论;婉转地发表议论。
顺:使……顺其自然。
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。
⑦遮莫:尽管,任凭。
②不觉晓:不知不觉天就亮了。
(5)鲲鹏,庄子所假托的大鱼大鸟。《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也,化而为鸟,其名为鹏I鹏之大,不知其几千里也。”
(60)重(chóng)得罪:再加一重罪。