译文
年老的千里马躺在(zai)马棚里，它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
姑娘没来由地抓起一把莲子，向那少年抛掷过去。猛然觉得被人(ren)远远地看到了，她因此害羞了半天(tian)。
今日又开了几朵呢？
您将远行，我和您分别(bie)，请别轻视我的送别之情，希望您早日平定侵略者，以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
从前(qian)先帝授予我步兵五千，出征远方。五员将领迷失道路，我单独与匈奴军遭遇作战，携带着供征战万里的粮草，率领着徒步行军的部队；出了国境之外，进入强胡的疆土；以五千士兵，对付十万敌军；指挥疲敝不堪的队伍，抵挡养精蓄锐的马队。但是，依然斩敌将，拔敌旗，追逐败逃之敌。在肃清残敌时，斩杀其骁勇将领，使我全军将士，都能视死如归。我没有什么能耐，很少担当重任，内心暗以为，此时的战功，是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后，全国军事动员，又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前，指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称，步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战，一人要敌千人，但仍然带伤忍痛，奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是，身边剩下的不满百人，而且都伤痕累累，无法持稳兵器(qi)。但是，我只要振臂一呼，重伤和轻伤的士兵都一跃而起，拿起兵器杀向敌人，迫使敌骑逃奔。兵器耗尽，箭也射完，手无寸铁，还是光着头高呼杀敌，争着冲上前去。在这时刻，天地好像为我震怒，战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我，便打算引军班师，不料叛逃的邪臣管敢出卖军情，于是使得单于重新对我作战，而我终于未能免于失败。
我自信能够学苏武北海放羊。
晓行要经过许多残破的营垒，夜里只能披星露宿荒凉故关。
春风卷着漫天大雪，飘来飘去，落得到处都是。
漫漫长夜让人提不起一点精神，心情也郁郁不欢，只能在梦里梦见京城，还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色，花儿与月影也是相互相映照。
我在月下沉吟，久久不归，思念古人，而古人能与吾心自相接者，亦已稀也。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
凤凰山下，雨后初晴，云淡风清，晚霞明丽。一朵荷花，虽然开过了，但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭，它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子，含着悲苦，又有谁，忍心去听。烟霭为之敛容，云彩为之收色，这曲子，就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤，一曲终了，她已经飘然远逝，只见青翠的山峰，仍然静静地立在湖边，仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
秋天花草凋零，微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
注释
19其始：其，助词，不译。始：刚开始。
27.则思谦冲而自牧：就想到要谦虚并加强自我修养。冲，虚。牧，约束。
市：集市
⑤ 辩：通“辨”。
②离离：繁荣而茂盛的样子。
2.知音：指了解自己思想情感的好朋友。
(64)乘：遵循，凭借。天地：这里指万物，指整个自然界。正：本；这里指自然的本性。
[31]勒：刻。贞珉：指碑石。
93、王：称王。凡，总共。