译文
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
那使人困意浓浓的(de)天气呀,
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别(bie)酒,怯惧年华(hua)流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深(shen)的灯前。
什么时候才能打败敌人,然(ran)后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽(sui)然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
浓浓一片灿烂春景,
注释
③遑(huang,音黄):闲暇
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
⑵春朝:春初朝,朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。
⑷凭阑:靠着栏杆。
②南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。
33.想谗邪:考虑到(朝中可能会出现)谗佞奸邪。谗,说人坏话,造谣中伤。邪,不正派。
18.飞于北海:于,到。
[31]勒:刻。贞珉:指碑石。
③隤(tuí):跌倒。