译文
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的(de)歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆(po)娑。
长叹息你们这些君(jun)子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
乍以为是银河(he)从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
剑起案列的秋风,驰马飞(fei)出了咸阳。
莫非是情郎来到她的梦中?
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相(xiang)见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
明月夜常常饮酒醉(zui)得非凡高雅,
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
金石可镂(lòu)
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
注释
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
(14)夫(符fú)——发语词。
3.西:这里指陕西。
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。
86、济:救济。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。