译文
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里(li),显得孤峭冷寂(ji)。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经(jing)到达。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪(zong),为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此(ci)的深重。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
注释
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。
(6)噣:同“啄”。白粒:米。
付:交付,托付。
(36)已来:已,通“以”,表时间。跨:占据。
见:同“现”,表露出来。
47.渭桥:在长安西北,秦始皇时所建,横跨渭水,故名。
2、庐江:汉代郡名,郡城在今安徽潜山一带。