译文
我本想在(zai)灵琐稍事逗留,夕阳西(xi)下已经暮色苍(cang)茫。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女(nv),争拿笔上绣床写生。
八九月(yue)这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
太阳从东方升起,似从地底而来。
注释
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
⑸涓埃:滴水、微尘,指毫末之微。
4、西施洗脚潭:在苎萝山西麓。相传,西施未离故里时,常在这里洗脚沐浴,现已淤积为农田,称西施畈。
8)临江:在今江西省境内。
⑻千念二句:各种感慨日夜缠绕在心头。
12.倜傥才:卓异的才能。
⑾真人,指统一天下的所谓真命天子。《史记·秦始皇本纪》:“始皇曰:吾慕真人,自谓‘真人’,不称朕。”汉张衡《南都赋》:“方今天地之雎剌,帝乱其政,豺虎肆虐,真人革命之秋也。”《梁书·韦叡传》:“天下真人,殆兴於吾州矣。”《秦并六国平话》卷上:“未有真人来统一,奈何七国又争雄。”赤龙子,赤色的龙,此指汉高祖刘邦。古代谶纬家附会为以火德王者(如炎帝神农氏、帝尧、汉刘邦)的祥瑞。《淮南子·修务训》“尧眉八彩”汉高诱注:“尧母庆都,盖天帝之女,寄伊长孺家,年二十无夫,出观于河。有赤龙负图而至……赤龙与庆都合而生 尧 。”宋罗泌《路史·前纪六·柏皇氏》:“神农、唐尧,俱感赤龙……刘季断蛇而还感赤龙。”