译文
她说自己是高门府第的(de)(de)女子,飘零沦落到与草木相依。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄(huang)昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
寂居异乡,平日少(shao)有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
魂魄(po)归来吧!
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
酿造清酒与甜酒,
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
为何终遭有易(yi)(yi)之难,落得只能放牧牛羊?
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
白袖被油污,衣服染成黑。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
注释
②“玉露”二句:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。金风,秋风。
布衣:平民百姓。
太真满面笑容地进入珠帘受宠来。
⑶篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”
11.香泥:芳香的泥土。
21.瞀(mao4)乱:心中烦乱。
1、奇树:犹“嘉木”,美好的树木。