译文
一路风沙尘土(tu)扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
魂啊不要去南方!
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵(zong)横驰骋,英雄直追古时风流人物。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
层层宫门关锁,荒凉的皇(huang)家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝(di)去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪(zong)影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
注释
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
⑥辞:辞别,诀别。
⑵丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。贱子:年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。请,意谓请允许我。具陈:细说。
⑥宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。闲挂:很随意地挂着。