译文
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
圆圆的明月,倒(dao)映在清澈的池塘里,像(xiang)是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹(nao)。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华(hua),转眼即逝,如今你我天各一方(fang)相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
江流波涛九道如雪山奔淌。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万(wan)条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
注释
5 鸟言夷面:鸟言,说话像鸟叫,难懂。韩愈是河南人,乍来阳山,语言不通,看来并非有意诋毁。夷面,是说相貌和中土人不同。古代有东夷、西戎、南蛮、北狄之说。此处把阳山人说成“夷面”,含有明显的鄙视之意。
(4)帝女:可能指尧、舜的女儿。仪狄:人名。晋张华《博物志》称系禹时人,善造酒。
30、忍:形容词的使动用法,使……坚韧。
4.妇就之 就:靠近;
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⑶归:嫁。
穷:用尽