译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍(pai)打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒(jiu)旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节(jie)日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春(chun)时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香(xiang)气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大(da)好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
注释
(18)书:书法。
⑧冶者:打铁的人。
⒅波:一作“陂”。
重叶梅
【乌睹其为快也哉】哪里看得出这是畅快的呢!乌……哉,哪里……呢。乌,哪里。
⑴桂州:唐代州名,治今广西桂林。腊夜:除夕之夜。