译文
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其(qi)短暂!一百年还没过去,但(dan)倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样(yang)毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天(tian)地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛(lin)凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之(zhi)余有歇息,没有行人来问津。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁(yu)悒。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
内心自省:挂(gua)冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
注释
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
居有顷,过了不久。
⑹三峡:指长江三峡。其说不一,今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡,在四川奉节至湖北宜昌之间。
2、寒声碎:寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
⑵万里桥:在成都南。古时蜀人入吴,皆取道于此。三国时费祎奉使往吴,诸葛亮相送于此,费曰:“万里之路,始于此桥。”因此得名。
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。