译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看(kan)到贾谊凭吊他的文章,文中(zhong)又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再(zai)到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
快快返回故里。”
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾(teng)一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟(chi)迟不能到达。
注释
7.昨别:去年分别。
(8)黄鹤:黄鹄(Hú),善飞的大鸟。尚:尚且。得:能。猿猱(náo):蜀山中最善攀援的猴类。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
⑤望诸君:赵国给乐毅的封号。
25.众色:指各种矿石闪现出的不同光彩。炫耀:光辉夺目的样子。
②降(xiáng),服输。
⑶荣华:草木茂盛、开花。《荀子·王制》:“草木荣华滋硕之时,则斧斤不入山林。”
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
⒇俛【fǔ】:俯下身子。