译文
与姐妹们分手时，惜别的(de)泪水打湿了衣衫，洇湿了双腮，送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍，纵(zong)有千言万语，也难尽别情。而今身在异乡，望莱州山长水远。寄宿馆所，秋雨潇潇，不禁感到无限凄清。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰，秋日里辽阔的平原正好射雕。
敌人的队伍被瓦解，边境的危机被解除，敌军的营寨已空无一人，战争的气氛消失了。
免得使我寸寸相思，都化成了烟灰。
看那淇水弯弯岸，碧绿竹林片片连。高雅先生是君子，学问切磋更精湛，品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广，地位显赫很威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。
和煦春日也难消穷途遗恨，耿耿胸中(zhong)永怀着捧日忠心。
金陵（今南京）从北门桥向西走二里路，有个小(xiao)仓山，山从清凉山起源，分成两个山岭向下延伸，到桥才消失。山岭蜿蜒狭长，中间(jian)有个清池、水田，俗称干河沿。河没有干涸的时候，清凉山是南唐皇帝(di)避暑的地方，当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的，南边的有雨花台，西南有莫愁湖，北边有钟山，东边有冶城，东北有孝陵，叫做鸡鸣寺。登上小仓山，这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大，云烟变幻那么快，不是山拥有的景致，都被山拥有了。
女子背向着盈盈而立，故意作出含羞的姿态，手中揉搓着梅花的花蕊，任其打落在肩头。想要找到她的郎(lang)君，将离别的愁怨向他诉说，等到郎君归来，她的愁怨却消散无踪。
（和桂花相比）梅花一定妒嫉，菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首，天经地义。可憾屈原对桂花不太了解，太没有情意了。不然，他在《离骚》中赞美那么多花，为什么没有提到桂花呢？
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵，使我不能有舒心畅意的笑颜！
清澈的江水潺潺流，岸上有成片的枫树林。
我寄心于山上青松，由此悟认不再会有客旅情怀了。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙，可现在那里去寻找他们的踪影？
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望，何必因为你要远行又泪湿衣巾。
你的进退升沉都命中已定，用不着去询问善卜的君平。
黄帝采集首山的铜，铸造宝鼎于荆山之下，炼制仙丹，仙丹炼制成功了，黄帝和群臣(chen)后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫，变幻如海，找不到升仙的途径，让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上，登上黄帝乘坐的鸾车，陪在黄帝旁边，一起遨游在青天之上，那种乐趣一定妙不可言。
梦想和思念沉重地压在心头，笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
注释
（66）晁错（前200——前154）：颍川（今河南省中部及南部地，治所在禹县）人。汉景帝时，他建议削各诸侯国封地。后吴楚等七国诸侯反，有人认为是削地所致，晁错因而被杀。
3、那：通“哪”，怎么的意思。
4、三更：指半夜十一时至翌晨一时。
所溺：沉溺迷恋的人或事物。
14.蚌中开：明月之珠，藏于蚌中，故见晓月，如珠在蚌中开也。