译文
召公回答说:"你这样做是堵住人们的(de)嘴。阻塞老百姓的嘴,好比阻塞河水。河流如果堵塞后一旦再决堤,伤人一定很多,人民也是这样。因此治水的人疏通河道使它畅通,治民者只能开导他们而让人畅所欲言。所以君王处理政事,让三公九卿以至各级官吏进献讽喻诗,乐师进献民间乐曲,史官进献有借鉴意义的史籍(ji),少师诵读箴言,盲人吟咏诗篇,有眸子(zi)而看不见的盲人诵读讽谏之言,掌管营建事务的百工纷纷进谏,平民则将(jiang)自己的意见转达给君王,近侍之臣尽规劝之责,君王的同宗都能补其过失,察其是非,乐师和史官以歌曲、史籍加以谆谆教导,元老们再进一步修饰整理,然后由君王斟酌取舍,付之实施,这样,国家的政事得以实行而不违背道理。老百姓有口,就像(xiang)大地(di)有高山河流一样,社会的物资财富全靠它出产;又像高原和低地都有平坦肥沃的良田一样,人类的衣食物品全靠它产生。人们用嘴巴发表议论,政事的成败得失就能表露(lu)出来。人们以为好的就尽力实行,以为失误的就设法预防,这是增加衣食财富的途径啊。人们心中所想的通过嘴巴表达,他们考虑成熟以后,就自然流露出来,怎么可以堵呢?如果硬是堵住老百姓的嘴,那赞许的人还能有几个呢?"
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
早知潮水的涨落这么守信,
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
昨天屋内(nei)外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
注释
②镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。
⑸朱户:犹言朱门,指大户人家。
7、私:宠幸。
谋:谋划,指不好的东西
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
(23)不留宾:不让来客滞留。
⑷烟花:此指墓地中艳丽的花。