译文
茨菰叶烂时我们分别在西(xi)湾,如今莲子花开还不见你回还。
长出苗儿好漂亮。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有(you)绝顶谁能登上顶峰。
其二:
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
池塘边香草芬芳,一片绿油(you)油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深(shen)藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家(jia),大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议(yi)论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
攀上日观峰,凭栏望东海。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩(en)惠和恩泽已经远扬于天下了!
注释
4.瓜洲:镇名,在长江北岸,扬州南郊,即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
8.襄公:
157. 终:始终。
衔涕:含泪。
14.白沙堤:即今白堤,又称沙堤、断桥堤,在西湖东畔,唐朝以前已有。白居易在任杭州刺史时所筑白堤在钱塘门外,是另一条。诗人由北而西而南而东,环湖一周,诗则以湖东绿杨白堤结束,以“最爱”直抒深情。白堤全长1000米。