译文
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军(jun)容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
月亮本来就(jiu)不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
他们的(de)墓被平成耕地了(liao),墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
忽然想要捕捉树(shu)上鸣叫的知了,就马上停止唱歌(ge),一声不响地站立在树旁。
芳草(cao)犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
“魂啊回来吧!
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
闲来绕数漫步,往昔追随(sui)皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。因此词有“梧桐半死清霜后”句,贺铸又名之为“半死桐”。
(15)亲:指献公与桓庄之族的血统关系。宠:在尊位,指桓、庄之族的高位。况以国乎:此句承上文,因此省略了“以国”下的“逼”字。
(1)遂:便,就。
95、迁:升迁。
尺:量词,旧时长度单位。