译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的(de)(de)然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江(jiang)水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏(su)峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情(qing)。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那(na)树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉(mian)袍。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
注释
⑤九重围:形容多层的围困。
野:野外。
(32)妣:已故母亲。
石公:作者的号。
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。