译文
这里的宫(gong)殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂(kuang)风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让(rang)人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面(mian)(mian)哭泣。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中(zhong)。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思(si)念之心长在汉营。
神君可在何处,太一哪里真有?
如君子相交淡如水(shui)般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜(shuang)打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
⑼“天边”二句:隋薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》中有:“遥原树若荠,远水舟如叶。”这两句似是据此变化而成。荠:荠菜。洲:又作“舟”。
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。
商女:歌女。
炫卖:同“炫”,沿街叫卖,夸耀。
(11)泱泱:宏大的样子。