译文
残月未落,在地上(shang)留下昏暗的(de)影子。在这(zhe)样一个元宵刚过的早春时节,我(wo)与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定(ding)会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺(xing)松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且(qie)留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏(lan)时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
“魂啊归来吧!
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
赤骥终能驰骋至天边。
品德相同性情娴静,雍容(rong)高雅熟悉礼仪典章。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
略识几个字,气焰冲霄汉。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
注释
⑨宁台:燕国宫殿名。
④拟:比,对着。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。
②“秋风”句:在秋风箫瑟的时节,诗人与一少年相遇。彼此情意相投,瞬息又要分别,自然流露出无限离愁与别恨,给人以极深的艺术感染。“叶下,指秋风吹得树叶纷纷落下,借以渲染客恨。
③噤:闭口,嘴张不开。
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。