译文
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
欢娱完毕(bi),你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
夜露浸湿黄铜闪闪的门(men)环,
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
世上那些人都要杀了他(ta),只有我怜惜他是个人才。
北方军队,一贯是交战的好身手,
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结(jie)(jie)果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
保存好官帽不(bu)要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止(zhi),为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
注释
⑺足蒸暑土气,背灼炎天光:双脚受地面热气熏蒸,脊背受炎热的阳光烘烤。
患:祸害,灾难这里做动词。
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。
”对此“句:对着天姥这座山,天台山就好像要倒向它的东南一样。意思是天台山和天姥山相比,显得低多了。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
斄(tái):同“邰”,在今陕西省武功县西。
⒀使:假使。