译文
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四(si)周,心里一片茫然。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能(neng)(neng)的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家(jia)养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂(chui)着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
注释
⑨凭栏:靠着栏杆。
⒁金膏:道教传说中的仙药。灭明光:韬光而不显现。
(20)出:外出
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。
(58)以:凭借。若:如此。若:你。
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。