译文
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
这里曾是历代帝王(wang)建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕(rao),云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情(qing)此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心(xin)生出还旋寂寞(mo)的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽(zhan)的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
周朝大礼我无力振兴。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味(wei)道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
并不是道人过来嘲笑,
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做(zuo)的宫阙。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
注释
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。
⒂鼍(tuó):即扬子鳄,一种爬行动物,其皮制鼓甚佳。逢(péng)逢:鼓声。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。
202、驷:驾车。