译文
我家有娇女,小媛和大芳。
她情调高雅意真切,眉毛修长双(shuang)鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
神女瑶姬一去(qu)千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
恶鸟高视鸷立(li),羽翼肆意伸张。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气(qi),举杯饮下雄黄(huang)酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁(ning)静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听(ting)着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但(dan)荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
注释
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
(37)专承:独自一个人承受。
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
29.瑶池:神化传说中女神西王母的住地,在昆仑山。降王母:《穆天子传》等书记载有周穆王登昆仑山会西王母的传说。《汉武内传》则说西王母曾于某年七月七日飞降汉宫。
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。
⑤机:此词多义。此处含机巧、机心、机兆、机要等意。