译文
我年幼时秉赋清廉的(de)德行,献身于道义而不稍微减轻。
我作(zuo)了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
他被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得禹锡也(ye)在被遣之列,应当去播州(zhou)。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
仙人为我抚顶,结受长生命符。
近来连续几年作物欠收,又有水(shui)灾旱灾和疾病成灾,我非(fei)常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
钟架横(heng)板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
注释
3.妻子:妻子和孩子
⑶深知:十分了解。汉扬雄《法言·问道》:“深知器械舟车宫室之为,则礼由己。”
[12]闵:同“悯”,悲悯。
2.间:一作“下”,一作“前”。
渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
③趁燕:追上飞燕。这句写荡秋千。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。