译文
碧绿簇聚的巫山群峰高插云(yun)天。长(chang)江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
春风卷着漫天大雪,飘来(lai)飘去,落得到处都是。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
香罗衣是细葛纺成(cheng),柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
咸平二年八月十五日撰记。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金(jin)丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
注释
(41)遗风余思:遗留下来令人思慕的美好风范。余思,指后人的怀念。余,也是“遗”的意思。
于:比。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
[15] 用:因此。
【举目而足】抬起眼来就可以看个够。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。