译文
一有机会便唱否则即罢(ba)休,愁恨全然不理照样乐(le)悠悠。
我(wo)现在隐居在渔民屠夫之间,你要(yao)玉与石分清。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍(reng)是寂寥无人。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多(duo)得让人难以入眠(mian)。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
注释
寒食:即寒食节,清明前一二天。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⑴终南山:即秦岭,在今西安市南,唐时士子多隐居于此山。过:拜访。斛(hú)斯山人:复姓斛斯的一位隐士。
20、君之爱子,幽之于别宫:指唐高宗死后,中宗李显继位,旋被武后废为庐陵王,改立睿宗李旦为帝,但实际上是被幽禁起来(事见《新唐书·后妃传》)。二句为下文“六尺之孤何在“张本。
8.这两句说:他活着的时候虽然寂寞困苦,但必将获得千秋万岁的声名。
(13)水阴:水的南面。上薄:指自虞山南望湖水,水面向南伸展,上近天际。
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。