译文
蒸梨常用一个炉灶,
她姐字惠芳,面目美如画。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪(xi)边的(de)好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节(jie)令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念(nian)俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大(da)好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
注释
渊渊:象声词,敲鼓的声音。
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
79.曲屋:深邃幽隐的屋室。步壛(yán阎):长廊。壛同"檐"。
2.兰泽:生有兰草的沼泽地。
[22]援:以手牵引。御者:车夫。