译文
天(tian)近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思(si)念她呢?她一定也像我一样因思念而早起(qi),拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相(xiang)映,便要燃烧。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华(hua)丽佩饰,抵得上几个(ge)乡的赋税。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
有布被不要担心(xin)睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
南风若知道我的情意,请(qing)把我的梦(meng)吹到西洲(与她相聚)。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
推(tui)开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
君子说:学习不可以停止的。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
注释
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
71. 乐①其乐②:以游人的快乐为快乐 乐①:意动用法,以…为乐。乐②:快乐。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
深:深远。
21. 争:争先恐后。
(6)杳杳:远貌。