译文
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
一路风沙尘土扑满马汗(han),晨昏雾气露水打湿衣衫(shan),
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房(fang)子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便(bian)利。致使抗金,恢复神州河(he)山大业功亏(kui)一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
注释
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。
赖:依靠。
迹:迹象。
13.素娥:即嫦娥,此处指月亮。
阴:山的北面。
1、飞琼伴侣:与神仙为侣。飞琼,即许飞琼,传说中的仙女,西王母侍女。《汉武内传》:“王母命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”故宋词中多以喻歌舞吹奏的女子。李演《南乡子·夜宴燕子楼》:“天上许飞琼,吹下蓉笙染玉尘。”
36.土伯:地下王国的神灵。约:弯曲。一说,尾也。一说,肚下肉块。
⑵“白日”二句:此用曹操《《短歌行》李白 古诗》句意:“对酒当歌。人生几何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;终身。