译文
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到(dao)来呢?
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋(qiu)天的虫儿都会发出自己的声音。
何况秋风已经劲(jin)吹,山山飘零枯黄秋叶。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠(dian)这一对爱侣的亡灵。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神(shen),西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
注释
蛩:音穷,蟋蟀。
笾(biān)豆:古代祭祀时盛祭品用的两种器具。笾,竹制的食器。豆,木制、陶制或铜制的食器。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
⑸咨嗟:叹息、慨叹。
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。