译文
鬓发如(ru)云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵(xiao)。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了(liao)形。
我以先圣行为节制性情(qing),愤懑心情至今不能平静。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一(yi)起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
晴天(tian)晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
如今有人把琼(qiong)玉(yu)般的积雪踏碎,
我喝醉想要睡(shui)觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
6.洽:
⑸间(jiàn)柳:杨柳丛中。
一时:一会儿就。
⑷衰:枯萎,凋谢。红:指牡丹花。把火:手持火把。
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”
8.龙衔宝盖:车上张着华美的伞状车盖,支柱上端雕作龙形,如衔车盖于口。宝盖,即华盖。古时车上张有圆形伞盖,用以遮阳避雨。
⑷恐非平生:疑心李白死于狱中或道路。这两句说:我梦到的该不是你的魂魄吧?山高路远,谁知道你是否还活着啊!