译文
天(tian)色已晚,眺望远(yuan)方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人(ren)(ren)带来深深的愁绪。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐(xie)令人神怡心旷。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石(shi),飞溅入船。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表(biao)。
千里飞蓬也(ye)飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
注释
前度刘郎:指唐代诗人刘禹锡。刘禹锡《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》诗:“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”又有《再游玄都观绝句并引》曰:“余贞元二十一年为屯田员外郎,时此观未有花。是岁出牧连州,寻贬朗州司马。居十年,召至京师,人人皆言有道士手植仙桃,满观如红霞,遂有前篇以志一时之事。旋又出牧,今十有四年,复为主客郎中。重游玄都,荡然无复一树,惟菟葵燕麦动摇于春风耳,因再题二十八字以俟后游。时大和二年三月。”诗云:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士归何处?前度刘郎今又来。”此处词人以刘郎自比。
吴兴:今浙江湖州。
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
③真珠红:真珠即珍珠,这里借喻酒色。
⑾“老吟”二句:老病秋江,说明李白已遇赦还浔阳。
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
⑸知音:知己。陶潜(365—327):即陶渊明,东晋著名诗人,淡泊句利,弃县令回乡隐居,诗酒为伴。