译文
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过(guo)来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香(xiang)火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
清晨怀着兴致出(chu)门来,小船渡过汉江绕岘山。
你我命运(yun)何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做(zuo)胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人(ren)中间:
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
(3)法:办法,方法。
9.木难:碧色珠,传说是金翅鸟沫所成。
(7)暂聚之形:指肉体生命。
35.宏兹九德:弘扬这九种美德。九德,指忠、信、敬、刚、柔、和、固、贞、顺。
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
斫:砍削。