译文
我漫(man)步山中,溪水清清,直见水底的(de)石块,游鱼来(lai)往,历历可数(shu);幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花(hua)也像往年一样绽蕊怒放。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰(rao)侵犯。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
依旧是秦汉时期的明月和(he)边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
注释
1.寄北:写诗寄给北方的人。诗人当时在巴蜀(现在四川省),他的亲友在长安,所以说“寄北”。这首诗表达了诗人对亲友的深刻怀念。
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。
⑷遍绕:环绕一遍。
6、天骄:天之骄子,本指匈奴.这里指侍坚的前秦。蹙,迫,侵扰。
(67)信义:信用道义。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
⑴魏万:又名颢。上元(唐高宗年号,674—676)初进士。曾隐居王屋山,自号王屋山人。
涩滩:在今浸县西九十五里。《明·一统志》载:“涩滩在泾县西九十五里。怪石峻立,如虎伏龙盘。”