译文
十五岁才舒展眉头，愿意永远和你在一起。
仰观瀑布那气(qi)势真雄奇啊，这是神灵造化之功！
一篇谏书早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的(de)(de)潮阳去。
太史公说：“我的父亲生前曾经说过：‘自周公死后，经过五百年才有了孔子。孔子死后，到今天也有五百年了，有谁能继承圣明时代的事业，修正《易传》，续写《春秋》，本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗？’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀！寄托在我的身上呀！小子怎么敢推辞呢！
把女儿嫁给就要从军(jun)的人哪，倒不如早先就丢在大路旁边！
边廷上，幸喜没有战事，承蒙您的恩惠，戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
喝点酒来宽慰自己，歌唱《行路难》，歌唱声因举杯饮酒而(er)中断。
空吟着《牛歌》而无人知遇，便只有像苏秦那样(yang)泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中，唯有水车岭的风景最为奇特
天空将降瑞雪，湖面上阴云密布；层叠的楼台与青山，隐隐约约，若有若无。
六朝皇城一朝比一朝豪华，陈后主的结绮临春最豪奢。
密林之中何人知晓我在这里？只有一轮明月静静与我相伴。
像一帘红雨飘下，那是凋谢了的桃花，十里长的柳荫，树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了，闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
虚寂的厅堂秋风淅淅，
冬天到了，白天的时间就越来越短；
我又似是孤栖寒枝的乌鹊，
不恨这种花儿飘飞落尽，只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪？飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份，其中的二份化作了尘土，一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊，是那离人晶莹的眼泪啊。
不知多少年后的早上，窗上的水珠悄(qiao)悄的划开了天幕的迷茫，生死离别，此时若能相见，又该说些什么呢？
明知这不是在梦中，可我的心仍在摇摆不踏实。
读书人黄(huang)允修来（向我）借书。我把书交授给他并且告诉他说： 书不是借来的就不能（认认真真地）去读。你没听说过那些藏书的人（是怎样读书）吗？《七略》（我国最早的图书目录分类著作，分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部）、《四库》（唐朝京师长安和东都洛阳的藏书，有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书），是天子的藏书，然而天子中读书的人有几个呢？那些搬运起来使牛累得流汗，放在家里塞满了屋子的，是富贵人家的书，然而富贵人中读书的有几个呢？其余那些祖辈和父辈收藏（的书籍），子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样，天下的事物（也）都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来，（他）一定担心别人催着要还，因而就显出忧惧的样子，抚摸玩赏那东西久久不能停止，心想：“今天存放（在我这里），明天（就要给人）拿回去，我不能再看到它了。”如果（这东西）已经被我所拥有，（我）一定会（把它）捆扎好放在高处，保存起来，说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书，但是家里贫穷，很难得到书读。有个姓张(zhang)的人藏书很多。（我）到他家去借，（他）不借给我，回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切（求书的心情就）像这样。所以（只要）有看过的书就记在心里。（我）做了官以后，薪俸花出去了，书籍买来了，屋里到处都堆放满了，蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我（才）感慨借书读的人是（那么）用心专一，而自己少年时候的时光是（多么）值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我（从前一样）贫穷，他借书（苦读）也像我（从前一样）；只不过我把书公开，慷慨出借和姓张的吝惜书籍，（不肯出借，）似乎并不相同。这样看来，那么是我本来不幸遇到了姓张的，而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧？（黄生）懂得了（借到书的）幸运和（借不到书的）不幸运，那么他读书一定会专心，而且他还书也一定会很快。 （我）写下这篇说，让（它）和书一起（交给黄生）。
注释
荆吴：楚国和吴国，这里泛指长江中下游地区。
④荫：遮蔽。此：指涧底松。条：树枝，这里指树木。
（4）咎：灾祸、祸根，也可引申为过失。这句是说，不明白它的祸根所在。
②徜（cháng）徉（yáng）：自由自在来回地走动。
（36）刺： 指责备。