译文
樊山霸(ba)气已尽,天地一派寥落秋色。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿(yi)路上,把这(zhe)篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
不遇山僧谁解我心疑。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就(jiu)好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才(cai)能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财(cai)物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也(ye)不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
怎样游玩随您的意愿。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
注释
15.得之:找到了这个(原因)。之,指石钟山命名的原因。
21.属:连接。
⑶君:指征夫。怀归:想家。
39. 彘:zhì,猪。
(3)汶(Wèn)水:也叫汶河。发源于山东莱芜东北原山,向西南流经泰安东。
113.怠:疲倦。发:指开船。游:泛舟。清池:指云梦西边的涌泉清池。
(1)三门津:即三门峡,原在今河南省三门峡市东北黄河中,因峡中有三门山而得名。据《陕州志》记载:“三门,中神门,南鬼门,北人门,惟人门修广可行舟。鬼门尤险,舟筏入者罕得脱。三门之广,约三十丈。”
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。